-
1 передвижная телевизионная станция
передвижная телевизионная станция ж. Fernsehaufnahmewagen m; Ü-Wagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > передвижная телевизионная станция
-
2 передвижная телевизионная станция
передвижная телевизионная станция
ПТС
Транспортное средство с комплексом аппаратуры, предназначенной для телевизионного производства во внестудийных условиях.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
DE
FR
25. Передвижная телевизионная станция
ПТС
D. Fernsehübertragungswagen
E. TV mobile unit
F. Car de réportage
Транспортное средство с комплексом аппаратуры, предназначенной для телевизионного производства во внестудийных условиях
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > передвижная телевизионная станция
-
3 передвижная телевизионная станция
передвижная телевизионная станция
ПТС
Транспортное средство с комплексом аппаратуры, предназначенной для телевизионного производства во внестудийных условиях.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
DE
FR
25. Передвижная телевизионная станция
ПТС
D. Fernsehübertragungswagen
E. TV mobile unit
F. Car de réportage
Транспортное средство с комплексом аппаратуры, предназначенной для телевизионного производства во внестудийных условиях
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передвижная телевизионная станция
-
4 передвижная телевизионная станция
передвижная телевизионная станция
ПТС
Транспортное средство с комплексом аппаратуры, предназначенной для телевизионного производства во внестудийных условиях.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
DE
FR
25. Передвижная телевизионная станция
ПТС
D. Fernsehübertragungswagen
E. TV mobile unit
F. Car de réportage
Транспортное средство с комплексом аппаратуры, предназначенной для телевизионного производства во внестудийных условиях
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > передвижная телевизионная станция
-
5 передвижная телевизионная станция
1) Engineering: TV remote pickup truck, mobile production van, mobile studio-control room, mobile television station, mobile television unit, remote unit2) Cinema: OB van, mobile unit, production trailer, production van, scanner3) TV: mobile vehicle, mobile truck, OB unit, outside broadcasting unit, outside broadcasting van, ПТС, mobile studio control room4) Electronics: mobile TV unit, outside broadcast van, television pickup station, television reporting vanУниверсальный русско-английский словарь > передвижная телевизионная станция
-
6 передвижная телевизионная станция
adj1) gener. Fernsehwagen2) radio. Aufnahmewagen, fahrbare Aufnahmeanlage3) electr. Fernsehaufnahmewagen (для внестудийных передач), Fernsehübertragungswagen, ÜbertragungswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижная телевизионная станция
-
7 передвижная телевизионная станция
Русско-французский политехнический словарь > передвижная телевизионная станция
-
8 передвижная телевизионная станция
Dictionnaire technique russo-italien > передвижная телевизионная станция
-
9 передвижная телевизионная станция
adjgener. unidad móvil de TV (ÏÒÑ)Diccionario universal ruso-español > передвижная телевизионная станция
-
10 передвижная телевизионная станция
adjradio. voiture pour télévisionDictionnaire russe-français universel > передвижная телевизионная станция
-
11 передвижная телевизионная станция
television pickup station, TV remote pickup truck, mobile television, mobile TV unit, mobile production van, outside broadcast van, television vanРусско-английский словарь по электронике > передвижная телевизионная станция
-
12 передвижная телевизионная станция
Fernsehübertragungswagen, FernsehaufnahmewagenRussian-german polytechnic dictionary > передвижная телевизионная станция
-
13 передвижная телевизионная станция
mobile television, television pickup station, TV remote pickup truck, mobile TV unit, mobile production van, outside broadcast van, television vanРусско-английский словарь по радиоэлектронике > передвижная телевизионная станция
-
14 передвижная телевизионная станция
mobile television unit, remote unit, mobile studio-control room, mobile television station, TV remote pickup truck, mobile production vanРусско-английский политехнический словарь > передвижная телевизионная станция
-
15 передвижная телевизионная станция видеозаписи
Engineering: mobile production van, production and recording vehicleУниверсальный русско-английский словарь > передвижная телевизионная станция видеозаписи
-
16 передвижная телевизионная станция для внестудийных передач
adjeng. voiture télévisionDictionnaire russe-français universel > передвижная телевизионная станция для внестудийных передач
-
17 передвижная телевизионная станция (ПТС)
• televizní přenosový vůzРусско-чешский словарь > передвижная телевизионная станция (ПТС)
-
18 цифровая передвижная телевизионная станция
цифровая передвижная телевизионная станция
цифровая ПТС
Передвижная телевизионная станция, в которой используют цифровые технические средства и цифровые телевизионные сигналы.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровая передвижная телевизионная станция
-
19 вспомогательная передвижная телевизионная станция
Engineering: satelliteУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная передвижная телевизионная станция
-
20 спутниковая передающая передвижная телевизионная станция
Cinema: mobile satellite uplinkУниверсальный русско-английский словарь > спутниковая передающая передвижная телевизионная станция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕДВИЖНАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ СТАНЦИЯ — комплекс аппаратуры, смонтированной в автобусе для проведения внестудийных телевизионных передач и репортажей … Большой Энциклопедический словарь
передвижная телевизионная станция — ПТС Транспортное средство с комплексом аппаратуры, предназначенной для телевизионного производства во внестудийных условиях. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Синонимы ПТС EN tv mobile unit DE Fernsehübertragungswagen FR… … Справочник технического переводчика
Передвижная телевизионная станция — смонтированный в автобусе комплекс аппаратуры для проведения внестудийных телевизионных передач. Высокая мобильность П. т. с. и возможность с её помощью вести передачу (или запись передачи) вне телевизионной студии определили широкий… … Большая советская энциклопедия
передвижная телевизионная станция — комплекс аппаратуры, смонтированной в автобусе для проведения внестудийных телевизионных передач и репортажей. * * * ПЕРЕДВИЖНАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ СТАНЦИЯ ПЕРЕДВИЖНАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ СТАНЦИЯ, комплекс аппаратуры, смонтированной в автобусе для… … Энциклопедический словарь
Передвижная телевизионная станция — 25. Передвижная телевизионная станция ПТС D. Fernsehübertragungswagen E. TV mobile unit F. Car de réportage Транспортное средство с комплексом аппаратуры, предназначенной для телевизионного производства во внестудийных условиях Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цифровая передвижная телевизионная станция — цифровая ПТС Передвижная телевизионная станция, в которой используют цифровые технические средства и цифровые телевизионные сигналы. [ГОСТ Р 52210 2004] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины технические средства цифрового… … Справочник технического переводчика
цифровая передвижная телевизионная станция — 75 цифровая передвижная телевизионная станция; цифровая ПТС: Передвижная телевизионная станция, в которой используют цифровые технические средства и цифровые телевизионные сигналы. Источник: ГОСТ Р 52210 2004: Телевидение вещательное цифровое.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цифровая передвижная телевизионная станция — 1. Передвижная телевизионная станция, в которой используют цифровые технические средства и цифровые телевизионные сигналы Употребляется в документе: ГОСТ Р 52210 2004 Телевидение вещательное цифровое. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
ПЕРЕДВИЖНАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ СТАНЦИЯ — (ПТС) комплекс оборудования для передачи внестудийных программ в стационарную аппаратную телецентра, состоящий из передвижной аппаратной, размещаемой в одном двух автобусах, и неск. выносных передающих камер. Передача сигналов от передвижной и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Передвижная телевизионная станция — 1. Транспортное средство с комплексом аппаратуры, предназначенной для телевизионного производства во внестудийных условиях Употребляется в документе: ГОСТ 21879 88 Телевидение вещательное. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Телевизионная станция — комплекс устройств и сооружений, служащих для подготовки программ телевизионного вещания или (и) их передачи посредством радиоволн (с целью последующего приёма Телевизорами). Т. с. одно из основных звеньев телевизионной передающей сети… … Большая советская энциклопедия